Pierino, vergognati!
La maestra rimprovera1 aspramente2 Pierino:
- Pierino, vergognati3, sei il disonore della classe! Io alla tua età sapevo4 già leggere, scrivere e far di conto5. Tu invece non sei capace di fare niente!
- Si vede che lei aveva6 una maestra brava...
Glossario
- Rimproverare = to tell off
- Aspramente = harshly
- Vergognati = shame on you, you ought to be ashamed of yourself
- Sapevo = I was able to
- Far di conto = Do your sums
- Si vede che lei aveva = You obviously had