¿Paraíso o Infierno?

Muere Bill Gates en un accidente de tráfico y se encuentra con Dios en el Purgatorio. "Bueno Bill, estoy realmente confundido por tu caso, no estoy seguro si enviarte al Paraíso1 o al Infierno2. Por aquí arriba todos utilizamos Windows, pero todavia no se si es una cosa buena o una cosa mala. Voy a hacer algo que nunca hice antes, voy a dejar que tu decidas a donde quieres ir". Bill contestó: "¿Bueno... cuál es la diferencia entre los dos?" Dios dice: "Te dejaré3 visitar ambos lugares4 brevemente5 si eso te ayuda a tomar la mejor decisión". "¿Ok, a donde debería ir primero?" "Eso también lo vas a decidir tu" "Ok, voy a visitar primero el Infierno." Entonces Bill va al Infierno. Era un lugar hermoso6, limpio, con arenosas playas de aguas transparentes y un montón de7 mujeres hermosas en bikini corriendo y divirtiéndose. El sol brillaba8, la temperatura era perfecta. Realmente le gustó mucho. "Esto es maravilloso" le dijo a Dios. "Si esto es el Infierno, quiero ver como es el Paraíso!" "Bien" dijo Dios y fueron a visitar el Paraíso. El Paraíso era un lugar alto en las nubes con ángeles vagando alrededor9 tocando el arpa10 y cantando. Era precioso 11, pero no tan atractivo como el Infierno, sin duda12, Bill pensó durante un minuto y comunicó a Dios su decisión: "Hmmm. Creo que prefiero el Infierno" le dijo a Dios. "Bien", le dice Dios "como tu prefieras". Entonces Bill Gates fue al Infierno. Dos semanas más tarde, Dios decide ver como le va13 al billonario en el Infierno. Cuando llega allí, encuentra a Bill, atado14 contra una pared, gritando15 entre grandes llamas, en cuevas16 oscuras siendo17 quemado y torturado por demonios. "¿Cómo anda todo?", le pregunta a Bill. Bill contesta con su voz llena de angustia y desilusión: "¡Esto es espantoso18! ¡No tiene nada que ver con19 el Infierno que visité dos semanas atrás! No puedo creer que esto esté sucediendo. ¿Qué le pasó a20 ese otro lugar maravilloso, con hermosas playas y mujeres en bikini jugando en el agua? Dios dijo: Ah,...... eso era el "salva-pantalla"

 
List
Next

 

Glosario

  1. Paraíso = heaven
  2. Infierno = hell
  3. Te dejaré = I will let you
  4. Ambos lugares = both places
  5. Brevemente = briefly
  6. Hermoso = beautiful
  7. Un montón de = lots of
  8. Brillar = to shine
  9. Vagar alrededor = to wander around
  10. Tocando el arpa = playing the harp
  11. Precioso = lovely
  12. Sin duda = without a doubt
  13. Como le va = how he's doing, how he's getting on
  14. Atado = tied
  15. Gritar = to shout
  16. Cueva = cave
  17. Siendo = being
  18. Espantoso = awful
  19. No tiene nada que ver con = it has nothing to do with
  20. Qué le pasó a = what happened to